286

МФЖ асуджае прысуд Андрэевай і Чульцовай і патрабуе неадкладнага іх вызвалення

18.02.2021 Крыніца: Прэс-служба ГА "Беларуская асацыяцыя журналістаў

Буйнейшая сусветная журналісцкая арганізацыя – Міжнародная федэрацыя журналістаў – далучылася да заявы БАЖ і патрабуе неадкладна вызваліць журналістак Кацярыну Андрэеву і Дар’ю Чульцову. Адпаведная заява размешчаная на сайце МФЖ.

— Гэта рашэнне ганебнае і абсалютна неабгрунтаванае. Мы заклікаем прэзідэнта Лукашэнку неадкладна спыніць кампанію запалохвання прэсы і вызваліць Кацярыну Андрэеву і Дар’ю Чульцову. Сённяшні вердыкт – відавочная атака на свабоду прэсы, і мы ўсе стаім разам супраць гэтага здзеку са справядлівасці, — заявіў прэзідэнт МФЖ Юнэс Мджахед.

— Гэта накіравана на запалохванне ўсёй прафесіі, на крымінальную адказнасць за журналістыку. Рэпрэсіўны дрэйф рэжыму Лукашэнкі патрабуе хуткай і цвёрдай рэакцыі міжнароднай супольнасці. Мы яшчэ раз заклікаем Еўрапейскі Саюз, Савет Еўропы і АБСЕ не быць саўдзельнікам злоўжыванняў рэжыму, — далучаецца да заявы і прэзідэнт Еўрапейскай федэрацыі журналістаў Могенс Бліхер Б'еррэгард.

БАЖ, МФЖ і ЕФЖ патрабуюць:

- Перагляду судовай пастановы па справе Дар’і Чульцовай і Кацярыны Андрэевай, журналістак канала “Белсат”;

- Вызваліць журналістак Дар’ю Чульцову і Кацярыну Андрэеву (Бахвалаву) з-пад варты;

- Спыніць пераслед журналістаў і медыя ў краіне.

***

Two Belarusian journalists sentenced to two years in prison for doing their job

Catarina Andreeva and Darja Chulcova, two journalists for Belsat, the Polish satellite television station aimed at Belarus, have each been sentenced on 18 February to two years in prison for reporting live from an anti-government rally in Minsk last November. The International and European Federations of Journalists (IFJ-EFJ) and their affiliate in Belarus, the Belarusian Association of Journalists (BAJ), strongly condemn the criminalisation of journalism by President Lukashenko's regime and call on the international community to react firmly.

Belsat TV journalists Katerina Bakhvalova (R) (reporting for the TV channel under the name of Andreeva) and Daria Chultsova. Credit: STRINGER / AFP

In accordance with the request of prosecutor Alina Kasyanchyk, judge Natallya Buhuk of the Frunze district court in Minsk, sentenced Catarina Andreeva and Darja Chulcova after finding them guilty of "organizing public events aimed at disrupting civil order."

The two journalists were arrested on 15 November while covering a rally in Minsk. The IFJ and EFJ have recognized Andreeva and Chulcova as political prisoners and demanded their immediate release and the dropping of all charges against them. 

In their last statement in the courtroom, Andreeva and Chulcova rejected the charges against them, calling them politically motivated. Andreeva also demanded the "immediate release" of herself, Chulcova, and "all political prisoners in Belarus."

"We consider the verdict as politically motivated, aiming to intimidate all media workers so they stop doing their job of reporting on socially important events in the country, which in fact means a ban on the profession," reacted BAJ.

BAJ, the IFJ and the EFJ demand :

- the review of the trial in the case of Belsat journalists Catarina Andreeva and Darja Chulcova;
- the immediate release of journalists Catarina Andreeva and Darja Chulcova;
- an end to the persecution of journalists and the media in Belarus.

We call on the Belarusian and international community to join these demands.

IFJ President Younes Mjahed said: "This decision is shameful and totally unfounded. We urge President  Lukashenko to stop its campaign of intimidation against the press immediately and release Catarina Andreeva and Darja Chulcova. Today's verdict is a clear attack on press freedom and we all stand together against this mockery of justice".

"This conviction is intended to intimidate the entire profession, to criminalise journalism. The repressive drift of dictator Lukashenko's regime requires a rapid and firm reaction from the international community. We once again call on the European Union, the Council of Europe and the OSCE not to be complicit in the regime's abuses", said EFJ President Mogens Blicher Bjerregård.

Самыя важныя навіны і матэрыялы ў нашым Тэлеграм-канале — падпісвайцеся!